Shaolin
challenges Ninja (Shaolin
vs. Ninja),
de Liu Chia-liang, avec Liu Chia-lui et Yuen Hsiao-tien
Depuis leur
mariage arrange, un jeune couple, une japonaise et un chinois
(Liu Chia-hui), ne cesse de se dechirer, chacun rejetant la
culture de l'autre et revendiquant la superiorite de la sienne.
Le conflit porte plus particulierment sur les arts martiaux.
Excedee, la jeune femme retourne au Japon, trouvant reconfort
aupres de ses amis pratiquants d'arts martiaux.
Par provocation, son mari lui envoie une lettre dans laquelle
il denigre les arts martiaux japonais. Cette lettre tombant
entre les mains des amis de la jeune femme, le jeune epoux recoit
un beau jour la visite d'experts japonais en arts martiaux,
bien decides a en decoudre.
Sous son titre de mauvaise serie
Z de kung-fu se cache en fait un des tout meilleurs films du
genre. En effet, il permet de decouvrir et de voir s'affronter
differentes facettes des arts martiaux chinois et japonais :
defie par les experts japonais, le jeune chinois doit affronter
chaque jour un adversaire et un style ou une arme differente.
C'est ainsi que l'on assiste a epee chinoise contre katana,
fleau a trios branches contre tonfa + nunchaku, couteaux papillon
contre sai, boxe de l'homme ivre contre karate, etc.
Mais contrairement a nombre de
films de kung-fu (notamment lorsque des japonais y sont representes),
Shaolin challenges Ninja se deroule sans haine ni violence (si
les combats designent un vainqueur, le perdant n'est cependant
pas grievement blesse).
Comme dans plusieurs de ses autres films, Liu
Chia-liang se fait ici plutot moral. A la fin, chacun respecte
la culture de l'autre, meme si les arts martiaux chinois sont
effectivement anterieurs et."superieurs". En cours de film,
en bonne epouse japonaise, la jeune mariee rejoint le camp de
son mari, oubliant ses sentiments patriotiques, par devoir,
par raison, et peut-etre aussi par amour.
En depit donc de sa haute qualite
martiale (mais avec Liu
Chia-liang, peut-il en etre autrement ?), Shaolin
challenges Ninja se deroule donc sur un ton detendu,
a la limite de la comedie kung-fu. Ainsi, un des moments les
plus droles du film est-il lorsque Liu Chia-hui, se preparant
a affronter le "brutal" karate, apprend sur le tas la boxe de
l'homme ivre en la regardant pratiquee par un maitre ivrogne,
interprete par nul autre que Liu
Chia-liang lui-meme !
Article de
Danguyen
